สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

命あっての物種
いのちあってのものだね
inochi atte no monodane

อ่าน 5,370 ครั้ง

เหลือชีวิตเพื่อเหลือรากเหง้า

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด การมีชีวิตอยู่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

ถ้าต้องเสียชีวิตลง ทุกอย่างจะต้องจบตามไปด้วย

เป็นคำสอนว่า ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์อย่างไร ก็ต้องคิดถึงเรื่องการเอาชีวิตรอดไว้ก่อน

คำพ้อง : 命が物種, 死ぬ者貧乏, 死んで花実が咲くものか, 身ありて奉公

pageviews 3,730,015