สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

叶わぬ恋に心を尽くすより犬猫を飼え
かなわぬこいにこころをつくすよりいぬねこをかえ
kanawanu koi ni kokoro o tsukusu yori inu neko o kae

อ่าน 5,373 ครั้ง

จงเลี้ยงหมาแมว แทนที่จะทุ่มเทใจในความรักที่ไม่สมหวัง

การทุ่มเทความรักที่ไม่สมหวัง มีแต่จะทำให้กลัดกลุ้มใจ

แต่การเลี้ยงสัตว์เลี้ยง เช่น สุนัข หรือแมว จะได้รับความรู้สึกตอบแทนทางใจที่ดีมากยิ่งกว่า

คำพ้อง : 恋をするより徳をしろ, 及ばぬ恋は馬鹿がする, 及ばぬ鯉の滝登り

pageviews 3,730,369