สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

医者上手にかかり下手
いしゃじょうずにかかりべた
isha jouzu ni kakaribeta

อ่าน 5,359 ครั้ง

หมอดีปฎิสัมพันธ์ไม่ดี

ไม่ว่าจะเป็นหมอที่เก่งเพียงใด แต่หากคนไข้ไม่เชื่อถือหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง ก็ไม่สามารถจะรักษาโรคให้หายได้

เป็นคำเปรียบเทียบว่า หากไม่ไว้วางใจฝ่ายตรงข้าม ก็จะดำเนินการใดให้สำเร็จไม่ได้

คำพ้อง : 医を信ぜざれば病癒えず

pageviews 3,730,271