たまに出る子は風に遭う
たまにでるこはかぜにあう
tama ni deru ko wa kaze ni au
อ่าน 5,375 ครั้ง
เด็กที่ไม่ค่อยออกไปข้างนอกจะเป็นหวัด
เด็กที่เก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน เมื่อออกไปข้างนอกมักจะเป็นหวัดกลับมาเปรียบเสมือนการทำสิ่งที่ไม่ค่อยได้ทำเป็นประจำ มักจะเกิดความผิดพลาดหรือเกิดผลร้านตามมา
คำพ้อง : たまに出れば雨に遭う
pageviews 3,730,081