ろくじゅうのてならい

rokujuu no tenarai

ความเห็นที่ 1

習(なら)うより真似(まね)よ
narau yori mane yo
เลียนแบบดีกว่าเรียนแบบ

Shin Yo 1 พค 53 1:00:

ความเห็นที่ 2

習うより真似よ (Narau yori maneyo) คือ เลียนแบบดีกว่าเรียน
จะใช้ในกรณีการเรียนรู้ที่ต้องมีการปฏิบัติด้วย

เช่น ในการเรียนภาษา จะต้องพูดเลียนแบบด้วย จึงจะทำให้เรียนรู้ได้เร็วกว่าอ่านจากตำราเพียงอย่างเดียว

แต่จะมีความหมายต่างจากสุภาษิตในบทนี้ 六十の手習い (Rokujuu no tenarai) คือ หัดเขียนอ่านตอนหกสิบ นะครับ

webmaster 2 มิย 53 8:47:

ความเห็นที่ 3

ไม่มีใครแก่เกินเรียน

mei 24 พย 56 14:47