สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

人間至る処青山あり
にんげんいたるところせいざんあり
ningen itaru tokoro seizan ari

อ่าน 5,375 ครั้ง

มนุุษย์ไม่ว่าที่ไหนก็มีแต่หลุมฝังศพ

เป็นสำนวนหมายความว่า ไม่ว่าที่ใดในโลกมนุษย์ก็ล้วนแต่มีศพผู้เสียชีวิตถูกฝังอยู่ ไม่ได้มีแค่เพียงบ้านเกิดเท่านั้นที่จะเป็นที่ฝังศพของตนเอง ดังนั้น จึงควรออกเปิดหูเปิดตาและสร้างวีรกรรมในโลกภายนอก ไม่ใช่แค่เพียงใช้ชีวิตในโลกแคบๆของตนเองเท่านั้น

คำพ้อง : 青山骨を埋むべし

pageviews 3,730,204