สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

人通りに草生えず
ひとどおりにくさはえず
hitodoori ni kusa haezu

อ่าน 5,365 ครั้ง

ถนนคนเดิน หญ้าไม่ขึ้น

ทางที่มีคนเดินผ่านจำนวนมาก หญ้าจะไม่งอกงาม

เป็นคำเปรียบเทียบกับเครื่องมือของใช้ที่ใช้อยู่เป็นประจำ จะไม่ขึ้นสนิม

และใช้เปรียบเทียบว่าอาชีพที่มีคนทำอยู่มากมาย จะไม่ได้กำไร

คำพ้อง : 転がる石には苔が生えぬ, 使っている鍬は光る

pageviews 3,729,958