สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

鬼の念仏
おにのねんぶつ
oni no nenbutsu

อ่าน 5,365 ครั้ง

ยักษ์สวดมนต์

เป็นคำเปรียบเทียบกับ คนที่มีจิตใจโหดเหี้ยมอำมหิตราวกับยักษ์มาร แต่ภายนอกกลับทำตัวเป็นคนเรียบร้อย

หรือใช้ในความหมายว่า การวางตัวอย่างน่าเลื่อมใส ไม่สอดคล้องกับนิสัยที่แท้จริง

คำพ้อง : 鬼の空(から・そら)念仏

pageviews 3,730,032