สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

馬には乗ってみよ人には添うてみよ
うまにはのってみよひとにはそうてみよ
uma ni wa notte miyo hito ni wa soute miyo

อ่าน 5,370 ครั้ง

จงลองขี่ม้า จงลองคบคน

การได้ทดลองขี่ม้า จะทำให้รู้คุณค่าของม้าตัวนั้น ส่วนการได้ครองคู่ฉันสามีภรรยา จึงจะทำให้รู้จักข้อดีที่ซ่อนอยู่ในตัวของฝ่ายตรงข้าม

เป็นสำนวนหมายความว่า การได้มีประสบการณ์ในเรื่องนั้นๆ เป็นสิ่งที่มีความสำคัญ

คำพ้อง : 人には添うてみよ馬には乗ってみよ, 人は見かけによらぬもの

pageviews 3,729,978