สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

餅は餅屋
もちはもちや
mochi wa mochiya

อ่าน 5,465 ครั้ง

ขนมโมจิต้องที่ร้านโมจิ

โมจิที่อร่อยที่สุด ก็ต้องเป็นของที่ทำจากร้านที่นวดแป้งโมจิขึ้นเอง

เป็นคำเปรียบเทียบว่า การจะทำเรื่องที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ต้องยกให้กับผู้ที่เชี่ยวชาญในเรื่องนั้นๆเป็นคนทำ

คำพ้อง : 餅屋は餅屋, 蛇(じゃ)の道は蛇(へび), 馬は馬方, 芸は道によって賢し

pageviews 3,730,132