สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

雨晴れて笠を忘る
あめはれてかさをわする
ame harete kasa o wasuru

อ่าน 5,423 ครั้ง

ฝนหยุด ลืมงอบ

เมื่อฝนหยุดตก ก็ลืมงอบที่เคยสวมใส่กันฝน

เป็นคำเปรียบเทียบกับการลืมบุญคุณ ภายหลังจากเหตุการณ์วิกฤติผ่านพ้นไปแล้ว

คำพ้อง : 暑さ忘れて陰忘る, 喉元過ぎれば熱さを忘れる, 病治りて医師忘る

สุภาษิตไทย : เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล

pageviews 3,730,176