雀の涙 
すずめのなみだ
suzume no namida
อ่าน 5,518 ครั้ง
น้ำตานกกระจอก
เป็นคำเปรียบเทียบกับสิ่งที่มีเพียงเล็กน้อย หรือมีน้อยมากๆ
ยกตัวอย่างเช่น
雀の涙ほどのボーナスしかもらっていない
Suzume no namida hodo no boonasu shika moratte inai
-> ได้รับโบนัสแค่น้ำตานกกระจอก
คำพ้อง : 姑（しゅうとめ）の涙汁, 蜂の涙ほど
pageviews 3,730,103