錦を衣て郷に還る
にしきをきてきょうにかえる
nishiki o kite kyou ni kaeru
อ่าน 5,346 ครั้ง
ใส่อาภรณ์งามกลับถิ่นกำเนิด
หมายถึงการสวมใส่ผ้ายกหรือเสื้อผ้าชั้นดีมีราคาแพงที่คนทั่วไปไม่สามารถซื้อได้ และเดินทางกลับสู่บ้านเกิด
เป็นสำนวนเปรียบเทียบกับการเดินทางกลับสู่ภูมิลำเนาในฐานะผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต
คำพ้อง : 故郷に錦を飾る, 故郷へ錦を着て帰る
pageviews 3,730,055