สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

針で掘って鍬で埋める
はりでほってくわでうめる
hari de hotte kuwa de umeru

อ่าน 5,377 ครั้ง

ขุดด้วยเข็ม กลบด้วยจอบ

เป็นคำเปรียบเทียบกับการสะสมเงินทองมาด้วยความยากลำบาก แต่กลับต้องมาใช้จนหมดสิ้นในครั้งเดียว

คำพ้อง : 爪で拾って箕で零す, 耳掻きで集めて熊手で掻き出す, 枡で量って箕で零す

pageviews 3,729,988