金と塵は積もるほど汚い
かねとちりはつもるほどきたない
kane to chiri wa tsumoru hodo kitanai
อ่าน 5,356 ครั้ง
เงินและฝุ่น ยิ่งทับถมยิ่งสกปรก
ยิ่งเป็นคนมีเงินมากยิ่งขึ้น ก็ยิ่งมีความโลภและขี้เหนียวมากยิ่งขึ้น
เป็นคำพูดของคนไม่มีเงินที่ใช้เสียดสีหรือเหยียดหยามคนมีเงิน
คำพ้อง : 金と痰壷は溜たまるほど汚い, 金持ちと灰吹きは溜まるほど汚い, 掃き溜めと金持ちは溜まるほど汚い
pageviews 3,730,359