สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

賽は投げられた
さいはなげられた
sai wa nagerareta

อ่าน 5,509 ครั้ง

ลูกเต๋าถูกทอยแล้ว

ลูกเต๋าที่เป็นสัญญาณในการเริ่มถูกทอยแล้ว จึงไม่มีทางที่จะถอยหลังกลับไปเริ่มใหม่ได้

เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่า ล่วงเลยเวลาที่จะถอยกลับไปแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงอะไรได้แล้ว จำเป็นต้องตัดใจทำต่อไปเท่านั้น

pageviews 3,729,987