สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

言わぬは言うに勝る
いわぬはいうにまさる
iwanu wa iu ni masaru

อ่าน 5,364 ครั้ง

ไม่พูดชนะการพูด

การไม่พูดหรือการนิ่งเฉย เป็นการแสดงความรู้สึกได้ดี และได้ผลมากกว่าการพูด

คำพ้อง : 言わぬ言葉は言う百倍, 鳴かぬ蛍が身を焦がす

สุภาษิตไทย : พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

pageviews 3,730,283