สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

衣錦の栄
いきんのえい
ikin no ei

อ่าน 5,363 ครั้ง

อาภรณ์อันมีเกียรติ

หมายถึงการสวมใส่เสื้อผ้าที่มีราคาแพงกลับสู่บ้านเกิด

เป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่ออกจากบ้านเกิดจนประสบความสำเร็จร่ำรวย แล้วเดินทางกลับสู่บ้านเกิดอีกครั้งด้วยสภาพที่มีเกียรติน่ายกย่อง

คำพ้อง : 故郷に錦を飾る

pageviews 3,729,995