สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

薬も過ぎれば毒になる
くすりもすぎればどくになる
kusuri mo sugireba doku ni naru

อ่าน 5,363 ครั้ง

ยาเกินขนาดก็เป็นยาพิษ

เป็นคำเปรียบเทียบว่า ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีเพียงใด หากมากเกินขนาดหรือเกินพอดี ก็จะกลายเป็นสิ่งที่ให้โทษ

คำพ้อง : 過ぎたるは猶及ばざるが如し, 一つ余って大津へ戻る, 分別過ぎれば愚に返る

pageviews 3,730,175