二月は逃げて走る
にがつはにげてはしる
nigatsu wa nigete hashiru
อ่าน 5,385 ครั้ง
เดือนกุมภาพันธ์วิ่งหนี
เป็นสำนวนเปรียบเทียบความรู้สึกว่า เพิ่งผ่านปีใหม่มาได้ไม่นานเท่าไร แต่เผลอประเดี๋ยวเดียวก็จะเข้าสู่เดือนมีนาคมแล้ว
คือจะมีความรู้สึกว่าเดือนกุมภาพันธ์ผ่านไปเร็วเป็นพิเศษ เพราะยังไม่สร่างจากความสนุกสนานรื่นเริงในช่วงขึ้นปีใหม่นั่นเอง
คำพ้อง : 二月は逃げ月, 一月いぬる二月逃げる三月去る, 二月ひと月は小糠三合で暮らす
pageviews 3,729,957