สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

縁の下の力持ち
えんのしたのちからもち
en no shita no chikaramochi

อ่าน 5,447 ครั้ง

ผู้ทรงพลังใต้ระเบียง

เป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่เพียรพยายามและทำเรื่องที่ลำบากเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น แต่อยู่ในที่ลับตา จึงไม่มีผู้ใดล่วงรู้ หรือไม่มีใครเห็นคุณค่านั้น

คำพ้อง : 内助の功

สุภาษิตไทย : ปิดทองหลังพระ

pageviews 3,730,172