สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

秋茄子嫁に食わすな
あきなすびよめにくわすな
aki nasubi yome ni kuwasu na

อ่าน 5,408 ครั้ง

มะเขือฤดูใบไม้ร่วง อย่าให้ลูกสะไภ้ทาน

มะเขือในฤดูใบไม้ร่วงจะมีรสชาติอร่อย จึงอย่าให้ลูกสะไภ้ที่ชิงชังรับประทาน

เป็นคำพูดเปรียบเทียบกับแม่สามีกับลูกสะไภ้ที่มักไม่ค่อยลงรอยกัน

คำพ้อง : 秋鯖嫁に食わすな, 五月蕨は嫁に食わすな

คำตรงข้าม : 秋鯖嫁に食わすな, 五月蕨は嫁に食わすな

pageviews 3,730,143