สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

石部金吉
いしべきんきち
ishibe kinkichi

อ่าน 5,369 ครั้ง

อิชิเบ คินคิจิ

石 (หิน) และ 金 (ทอง) เป็นของแข็งซึ่งแปรเปลี่ยนรูปร่างได้ยาก

石部金吉 (Ishibe Kinkichi) จึงเป็นการนำชื่อของที่แข็งแกร่งดังกล่าว มาสร้างเป็นชื่อของคน

เป็นสำนวนเปรียบเทียบกับคนที่มีจิตใจเข้มแข็ง ไม่แปรปรวนไปตามอารมณ์ความรู้สึกรักโลภโกรธหลงใดๆ

และใช้เป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่เถรตรง ไม่ยอมรับฟังหรือปรับวิธีการให้เข้ากับผู้อื่นอีกด้วย

pageviews 3,730,054