短気は損気 
たんきはそんき
tanki wa sonki
อ่าน 5,470 ครั้ง
ใจร้อนคือขาดทุน
เป็นการเล่นคำ ระหว่าง 短気 (tanki) ซึ่งแปลว่า ใจร้อน กับ 損気 (sonki) ซึ่งแปลว่านิสัยที่ทำให้เกิดความสูญเสีย
เป็นคำสอนว่า หากใจร้อนจะทำให้การล้มเหลวในการเจรจา และจะทำงานอย่างทิ้งๆขว้างๆ ทำให้เกิดความเสียหายต่างๆตามมา จึงควรมีความอดทนและควบคุมจิตใจให้สงบนิ่งอยู่เสมอ
คำพ้อง : 短気は身を亡ぼす腹切り刀, 癇癪持ちの事破り, 短気は功を成さず, 腹は立て損喧嘩は仕損
pageviews 3,730,131