眉毛を読まれる
まゆげをよまれる
maguye o yomareru
อ่าน 5,362 ครั้ง
ถูกอ่านขนคิ้ว
คิ้วเป็นอวัยวะของตัวเราเอง แต่เป็นสิ่งที่ตนเองมองไม่เห็น จึงไม่สามารถจะนับขนคิ้วได้
เป็นคำเปรียบเทียบกับการทำผิดพลาดโดยไม่รู้สึกตัว จึงถูกผู้อื่นเยาะเย้ย ดูแคลน
หรือใช้ในกรณีที่ถูกหลอก หรือถูกกลั่นแกล้ง
คำพ้อง : 眉毛を数えられる
pageviews 3,730,379