สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

相手変われど主変わらず
あいてかわれどぬしかわらず
aite kawaredo nushi kawarazu

อ่าน 5,416 ครั้ง

ฝ่ายตรงข้ามเปลี่ยนฝ่ายนี้ไม่เปลี่ยน

เปรียบกับการที่ทำสิ่งที่ซ้ำซากจำเจเช่นเดิม

และใช้กับคนที่ไม่ประสบความสำเร็จในความรัก ต้องเปลี่ยนฝ่ายตรงข้ามไปเรื่อยๆแต่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ

คำพ้อง : 相手変われど手前変わらず

pageviews 3,732,291