目の上の瘤 
めのうえのこぶ
me no ue no kobu
อ่าน 5,386 ครั้ง
โหนกบนลูกตา
เป็นการเปรียบเทียบกับคนที่เหนือกว่าตน แต่เป็นที่รำคาญสายตา หรือเป็นก้างขวางคอ
หรือจะใช้เปรียบเทียบกับคนที่เป็นน่ารำคาญก็ได้
คำพ้อง : 鼻の先の疣々（いぼいぼ）
สุภาษิตไทย : ก้างขวางคอ
pageviews 3,732,490