目から鼻へ抜ける
めからはなへぬける
me kara hana he nukeru
อ่าน 5,369 ครั้ง
จากตาทะลุไปจมูก
1)เป็นคำเปรียบเทียบว่า มีความฉลาดหลักแหลม สามารถเข้าใจเรื่องราวได้อย่างรวดเร็ว หรือสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว ราวกับผ่านจากตาไปสู่จมูกซึ่งอยู่ติดๆกัน
2)เปรียบเทียบกับคนที่คล่องเป็นปรอท สามารถจัดการเรื่องต่างๆได้ด้วยความรวดเร็ว
pageviews 3,729,951