สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

病上手に死に下手
やまいじょうずにしにべた
yamaijouzu ni shinibeta

อ่าน 5,365 ครั้ง

ป่วยเก่ง ตายไม่เก่ง

คนที่ป่วยง่าย มักเป็นคนที่ตายยาก

หมายความว่า คนที่มักเจ็บไข้ได้ป่วยบ่อยๆ มักจะระวังรักษาสุขภาพของตนเองมากเป็นพิเศษ ดังนั้น ส่วนใหญ่มักจะมีอายุยืนกว่าคนที่แข็งแรง

คำพ้อง : 病み上手の死に下手

pageviews 3,730,140