สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

男やもめに蛆がわき女やもめに花が咲く
おとこやもめにうじがわきおんなやもめにはながさく
otokoyamome ni uji ga waki, onnayamome ni hana ga saku

อ่าน 5,371 ครั้ง

พ่อหม้ายหนอนจะขึ้น แม่หม้ายดอกไม้จะบาน

พ่อหม้ายที่ไม่แต่งงาน จะทำตัวสกปรกลงเรื่อยๆ

ส่วนแม่หม้ายที่ไม่แต่งงาน จะมีร่างกายสะอาดงดงาม

คำพ้อง : 男後家にはぼろ下がり女後家には花が咲く, 男やもめに雑魚たかる, 後家花咲かす

pageviews 3,730,080