瓜田に履を納れず
かでんにくつをいれず
kaden ni kutsu o irezu
อ่าน 5,359 ครั้ง
ไม่สวมรองเท้าที่สวนแตง
ถ้าก้มตัวที่สวนแตง จะถูกเข้าใจผิดว่ากำลังจะขโมยแตง ดังนั้น แม้รองเท้าจะหลุด ก็อย่าก้มลงใส่รองเท้า
เป็นคำสอนว่า อย่าทำเรื่องที่อาจถูกผู้อื่นเข้าใจผิด
คำพ้อง : 瓜田の履, 瓜田李下（りか）, 李下に冠を整（ただ）さず, 疑いは言葉で解けぬ, 嫌疑には遠ざかれ, 人の畠に入るな
pageviews 3,737,735