สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

玉に瑕
たまにきず
tama ni kizu

อ่าน 5,399 ครั้ง

รอยตำหนิบนลูกแก้ว

เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่เกือบจะดีสมบูรณ์ แต่ยังมีข้อเสียอยู่เล็กน้อย

และใช้แสดงความรู้สึกเสียดายที่คนดีหรือมีชื่อเสียง แต่กลับมีปมด้อยหรือปัญหาบางอย่าง

pageviews 3,732,405