獅子の子落とし
ししのこおとし
shishi no ko otoshi
อ่าน 5,545 ครั้ง
ราชสีห์ผลักลูก
เป็นความเชื่อโบราณว่าสิงห์โตจะผลักลูกให้หล่นไปในหุบเหวลึก เพื่อให้ลูกสิงห์โตปีนกลับขึ้นมาเอง และจะเลี้ยงเฉพาะลูกที่มีความอดทนแข็งแกร่งที่ปีนขึ้นมาได้เท่านั้น
เป็นคำเปรียบเทียบกับการเลี้ยงลูกอย่างเข้มงวด เพื่อให้เป็นคนเข้มแข็ง
คำพ้อง : 獅子の子育て, 可愛い子には旅をさせよ
สุภาษิตไทย : รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี
พบ 2 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
อันนี้ก็ต้อง
"รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี" เหมือน 可愛い子には旅をさせよ แหละ
"รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี" เหมือน 可愛い子には旅をさせよ แหละ
ยองฟุ่น
12 สค 52 12:25
ความเห็นที่ 2
ผลักตกเหวนี่แรงกว่าตีเยอะเลยนะครับ [haha]
webmaster
17 สค 52 7:28:
pageviews 3,730,341