櫓を押して櫂は持たれぬ
ろをおしてかいはもたれぬ
ro o oshite kai wa motarenu
อ่าน 5,441 ครั้ง
ถ่อเรือจะถือพายไม่ได้
ระหว่างที่ใช้ไม้ถ่อเรือ ต้องวางมือจากไม้พายก่อน มิฉะนั้นจะใช้ไม้ถ่อไม่ได้
เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่ไม่สามารถทำพร้อมๆกันได้
คำพ้อง : 田の事すれば畑が荒れる
pageviews 3,730,073