คำช่วยภาษาญี่ปุ่น ความหมายและตัวอย่างประโยค


อ่าน 39,140 ครั้ง

คำช่วยสถานะ : 格助詞

から

ใช้ต่อท้ายคำหลัก (体言) หรือคำที่เสมือนคำหลัก

1. เพื่อแสดงจุดเริ่มต้น

  1. จุดเริ่มต้นที่เป็นตำแหน่ง
    • 太陽が東から昇る
      Taiyou ga higashi kara noboru
      พระอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก
    • から煙が出た
      Mori kara kemuri ga deta
      ควันออกมาจากป่า
  2. จุดเริ่มต้นที่เป็นเวลา
    • 今日から夏休みだ
      Kyou kara natsuyasumi da
      ตั้งแต่วันนี้เป็นวันหยุดฤดูร้อน
    • 会議が午後二時から始まる
      Kaigi ga gogo niji kara hajimaru
      การประชุมจะเริ่มตั้งแต่บ่าย 2 โมง
  3. จุดเริ่มต้นหรือต้นตอในเชิงตรรกะ
    • 各自の販売実績からボーナスが決まる
      Kakuji no hanbai jisseki kara boonasu ga kimaru
      เงินโบนัสจะกำหนดจากผลสำเร็จของยอดขายของแต่ละคน
  4. เป็นสำนวนว่า จากสิ่งหนึ่งไปยังสิ่งหนึ่ง โดยใช้ในรูป 「…から…へ」
    • この病気は人から人へ感染する
      Kono byouki wa hito kara hito e kansen suru
      โรคนี้ติดต่อจากคนสู่คน

2. แสดงตำแหน่งที่ผ่าน

3. แสดงขอบเขต โดยส่วนใหญ่จะใช้ในรูป 「…から…まで」

4. แสดงลำดับเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

5. แสดงเหตุผล ที่มา แรงจูงใจ

6. แสดงต้นตอหรือที่มาของการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

7. แสดงวัตุดิบหรือส่วนประกอบ

8. แสดงปริมาณ

9. ยกตัวอย่างหนึ่ง เพื่อย้ำภาพรวมทั้งหมด

10. แสดงขั้นตอนหรือวิธีการในการเดินทาง

เป็นรูปแบบการใช้ในภาษาเก่า

คำช่วยสร้างคำหลัก : 準体助詞

เป็นคำที่แปลงมาจากคำช่วยสถานะ ใช้สำหรับต่อท้ายคำต่างๆเพื่อทำให้คำนั้นๆมีสถานะเสมือนคำหลัก (体言)

คำช่วยเชื่อม : 接続助詞

เป็นคำที่แปลงมาจากคำช่วยสถานะ ใช้สำหรับต่อท้ายคำผัน (活用語) ที่อยู่ในรูป Rentaikei

1. แสดงสาเหตุหรือเหตุผล

2. แสดงความมุ่งมั่น การตัดสินใจ โดยมักใช้ในลักษณะของคำช่วยจบ (終助詞 : shuujoshi)

คำวิเศษณ์ : 副詞

เป็นภาษาเก่า ใช้กับสำนวนปฏิเสธ เพื่อแสดงความหมายปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง มีความหมายเดียวกับคำว่า 「まったく」 หรือ 「まるで」

คำต้น : 接頭詞

ใช้นำหน้าคำนามหรือคำคุณศัพท์กลุ่มที่ 2

1. ใช้นำหน้าคำที่มีความหมายในเชิงลบ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแท้จริง

2. สภาพที่เกินปกติ หรือทั้งหมด

pageviews 2,047,720