อ่าน 157,336 ครั้ง
ね หรือ ねえ เป็นคำช่วยจบท้ายประโยคเพื่อแสดงความรู้สึกประทับใจหรือฝังใจ
- 今日 は 暑いです ねえ
Kyou wa atsui desu nee
วันนี้ร้อนนะครับ/ค่ะ - この 子 は よく 食べる ね
Kono ko wa yoku taberu ne
เด็กคนนี้ทานเก่งนะ - 富士山 は きれい ね
Fujisan wa kirei ne
ภูเขาฟูจิสวยนะ - 日本語 は 難しい ねえ
Nihongo wa muzukashii nee
ภาษาญี่ปุ่นยากนะ
คำอธิบาย
- ね และ ねえ มีความหมายเหมือนกัน คือเป็นคำช่วยจบท้ายประโยค เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึกประทับใจหรือฝังใจ ในระดับปกติที่ไม่ได้สูงเป็นพิเศษ
- นอกจากนี้ ね และ ねえ ยังมีความหมายในลักษณะอื่นอีก เช่น
- การคาดหวังคำตอบจากคู่สนทนา
あなた は 日本人 です ね
Anata wa nihonjin desu ne
คุณเป็นคนญี่ปุ่นนะครับ/ค่ะ - การคาดหวังความเห็นด้วยจากคู่สนทนา
この 方法 で いい です ね
Kono houhou de ii desu ne
วิธีนี้ดีแล้วนะครับ/ค่ะ - การเน้นย้ำความคิดหรือความรู้สึกของตนเอง
この 試合 は 負ける ね
Kono shiai wa makeru ne
การแข่งขันครั้งนี้คงแพ้แล้วล่ะ
- การคาดหวังคำตอบจากคู่สนทนา
พบ 0 ความเห็นในบทเรียนนี้
pageviews 8,167,442