อ่าน 163,324 ครั้ง
การใช้ こと เพื่อสร้างคำนามที่มีแต่รูปฟอร์ม
| กริยา dic form / ta form / te iru form คุณศัพท์ -i form / katta form คุณศัพท์ -na form / datta form | +こと | = | คำนามที่มีแต่รูปฟอร์ม |
- 私 の 趣味 は 歌 を 歌う こと です
Watashi no shumi wa uta o utau koto desu
งานอดิเรกของฉันคือการร้องเพลงครับ/ค่ะ - 日本語 を 勉強 する こと は 時間 が かかります
Nihongo o benkyou suru koto wa jikan ga kakarimasu
การเรียนภาษาญี่ปุ่นต้องใช้เวลาครับ/ค่ะ - お肉 ばかり 食べる こと は 体 に 良くない です
Oniku bakari taberu koto wa karada ni yokunai desu
การทานเนื้อสัตว์เพียงอย่างเดียวไม่ดีต่อร่างกายครับ/ค่ะ - 私 は 知らない 町 に 行く こと が 好き です
Watashi wa shiranai machi ni iku koto ga suki desu
ฉันชอบการเดินทางไปยังเมืองที่ไม่รู้จักครับ/ค่ะ
- お兄さん が いつも 楽しい こと を 話します
Oniisan ga itsumo tanoshii koto o hanashimasu
พี่ชายพูดเรื่องที่สนุกสนานตลอดเวลาครับ/ค่ะ - 毎日 運動 する の は 難しい こと です
Mainichi undou suru no wa muzukashii koto desu
การออกกำลังกายทุกวันเป็นเรื่องยากครับ/ค่ะ - 今 から 大切 な こと を 説明 します
Ima kara taisetsu na koto o setsumei shimasu
จะพูดเรื่องสำคัญตั้งแต่ขณะนี้ครับ/ค่ะ - 私 の 好き な こと は 寝る こと です
Watashi no suki na koto wa neru koto desu
เรื่องที่ฉันชอบคือการนอนครับ/ค่ะ
事 (こと : koto) เป็นคำนาม แปลว่า "เหตุการณ์" หรือ "เรื่องราว" เช่น
大変 な 事 が 起きた
Taihen na koto ga okita
เกิดเหตุการณ์ลำบาก
การใช้ ～こと ร่วมกับคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ บางครั้งจะสูญเสียความหมายดั้งเดิมของคำว่า 事 ไป เหลือแต่ความหมายของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่เปลี่ยนสถานะเป็นคำนามเท่านั้น
คำนามที่สูญเสียความหมายดั้งเดิมนี้ เรียกว่า "คำนามที่มีแต่รูปฟอร์ม" ซึ่งปกติมักจะเขียนด้วยฮิรางานะ เช่น
こと (koto)、もの (mono)、ところ (tokoro)、とおり (toori)、ほう (hou)、とき (toki)
แต่หากคำนามนั้นยังคงมีความหมายเดิม (คือเป็นคำนามตามปกติ) ก็มักจะเขียนด้วยคันจิ เช่น
事 (koto)、物 (mono)、所 (tokoro)、通り (toori)、方 (hou)、時 (toki)
の ในบทที่แล้ว และ こと ในบทนี้ แม้จะเป็นคำคนละชนิดกัน แต่ก็มีส่วนที่ทำหน้าที่คล้ายคลึงกัน คือเปลี่ยนสถานะของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ให้เป็นคำนาม แต่มีข้อแตกต่างกันคือ
- の จะใช้ในภาษาพูด ส่วน こと จะใช้ในภาษาเขียน
- การใช้ こと มีความหมายเพียงแค่ "เรื่องราว" เท่านั้น ต่างกับ の ซึ่งแทนคน สิ่งของ สถานที่ ฯ ได้ด้วย ดังนั้น の จึงสามารถใช้แทน こと ได้ แต่ こと อาจไม่สามารถแทนที่ด้วย の ได้ เช่น
- 歌 を 歌う の が 好き だ
Uta o utau no ga suki da
ชอบการร้องเพลง- เปลี่ยนเป็น 歌 を 歌う こと が 好き だ ได้
- 高い の を 下さい
Takai no o kudasai
ขออันที่แพง- เปลี่ยนเป็น 高い こと を 下さい ไม่ได้
- 食べた の は だれ だ
Tabeta no wa dare da
คนที่ทาน คือใคร- เปลี่ยนเป็น 食べた こと は だれ だ ไม่ได้
พบ 9 ความเห็นในบทเรียนนี้
私の趣味は本を読むことです。
รึป่าวค่ะ
pageviews 8,167,171