ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 158,671 ครั้ง

が เป็นคำช่วยเพื่อชี้ประธานของประโยค มีรูปแบบการใช้งาน คือ

ประธาน +が +คำนาม +です
คุณศัพท์ +です
กริยา +ます

  1. これ が 私 の かばん です
    Kore ga watashi no kaban desu
    อันนี้คือกระเป๋าของฉันครับ/ค่ะ
  2. あの 青い かばん が 私 の かばん です
    Ano aoi kaban ga watashi no kaban desu
    กระเป๋าสีน้ำเงินใบโน้นคือกระเป๋าของฉันครับ/ค่ะ
  3. どれ が あなた の かばん です か
    Dore ga anata no kaban desu ka
    อันไหนคือกระเป๋าของคุณครับ/ค่ะ
  4. これ が 私 の かばん です
    Kore ga watashi no kaban desu
    อันนี้คือกระเป๋าของฉันครับ/ค่ะ

  1. 月 が きれい です
    Tsuki ga kirei desu
    ดวงจันทร์สวยครับ/ค่ะ
  2. 今晩 の 月 が とても きれい です
    Konban no tsuki ga totemo kirei desu
    ดวงจันทร์คืนนี้สวยมากครับ/ค่ะ
  3. 何 が きれい です か
    Nani ga kirei desu ka
    อะไรสวยครับ/ค่ะ
  4. 夜空 が きれい です
    Yozora ga kirei desu
    ท้องฟ้ายามค่ำคืนสวยครับ/ค่ะ

  1. 弟 が 泣きます
    Otouto ga nakimasu
    น้องชายร้องไห้ครับ/ค่ะ
  2. 弟 が わんわん 泣きます
    Otouto ga wanwan nakimasu
    น้องชายร้องไห้โฮครับ/ค่ะ
  3. 誰 が 泣きます か
    Dare ga nakimasu ka
    ใครร้องไห้ครับ/ค่ะ
  4. 弟 が 泣きます
    Otouto ga nakimasu
    น้องชายร้องไห้ครับ/ค่ะ

คำอธิบาย

อ่านตรงนี้หน่อย

พบ 21 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 19
คำช่วย が ถ้าออกเสียงตามภาษากลาง หรือสำเนียงโตเกียว จะออกเป็นเสียงขุ่นนาสิก คือ "งะ"
แต่ปัจจุบันคนจำนวนมากไม่ออกเสียงขุ่นนาสิก คือออกเป็นเสียงขุ่นธรรมดา

คนไทยไม่มีปัญหาในการออกเสียงขุ่นนาสิก
ถ้าถามผม ก็ควรออกเป็นเสียง "ง.งู" ครับ
webmaster 28 มีค 58 22:01

ความเห็นที่ 20
ครับผม ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับ
ผมเข้าใจอะไร ๆ มากขึ้นหลาย ๆ อย่างเลยครับ
NicoNico 29 มีค 58 12:15

ความเห็นที่ 21
คือ が ดังนั้น หากเปลี่ยนเป็น は จะเป็นการย้ำว่ากำลังพูดถึงเรื่องประธานโดยเฉพาะเจาะจง ไม่เกี่ยวข้องกับคนอื่นโดยเด็ดขาด

คือ は ดังนั้น หากเปลี่ยนคำช่วยจาก は เป็น が ในประโยคคำนามและประโยคคุณศัพท์ จะเป็นการแสดงเจตนาของผู้พูดว่า ต้องการเจาะจงพูดเรื่องของประธานนั้นโดยตรง

อ่านจาก2ข้อความ ดูเหมือนจะเจาะจงประธานทั้งคู่
จึงไม่แน่ใจว่าแตกต่างกันอย่างไร

เพิ่งเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง โชคดีที่เจอเว็ปนี้

ขอบคุณมากมาก ขอให้อาจารย์สุขภาพแข็งแรง
Orange 16 สค 60 22:39

ดูความเห็นทั้งหมด

pageviews 8,154,228