สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

本丸から火を出す
ほんまるからひをだす
honmaru kara hi o dasu

อ่าน 5,357 ครั้ง

ไฟออกจากปราสาทชั้นใน

หมายถึง การที่เกิดไฟไหม้โดยมีต้นเพลิงจากปราสาทชั้นในที่เจ้าผู้ครองนครประทับอยู่

เป็นสำนวนที่เปรียบเทียบกับการล่มสลายโดยมีสาเหตุจากตนเอง

pageviews 3,724,342