朝雨女の腕まくり
あさあめおんなのうでまくり
asa ame onna no ude makuri
อ่าน 5,381 ครั้ง
ฝนตอนเช้าและหญิงถกแขนเสื้อ
ฝนที่ตกตอนเช้ามักจะตกได้ไม่นาน ส่วนผู้หญิงที่อ่อนแอแต่ทำทีถกแขนเสื้อแสดงความห้าวหาญก็ไม่มีเรื่องต้องน่ากลัว
เป็นคำเปรียบเทียบกับสิ่งที่ไม่ต้องวิตกกังวลมากนัก
คำพ้อง : 朝雨に傘いらず
pageviews 3,729,761