สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

朝焼けは雨、夕焼けは日和
あさやけはあめ、ゆうやけはひより
asayake wa ame yuuyake wa hiyori

อ่าน 5,365 ครั้ง

ฟ้าแดงตอนเช้าคือมีฝน ฟ้าแดงตอนเย็นคืออากาศดี

เป็นคำสอนว่าตอนเช้าหากท้องฟ้าในทิศตะวันออกกลายเป็นสีแดง แสดงว่าวันนั้นจะมีฝนตก

แต่หากตอนเย็นท้องฟ้าในทิศตะวันตกเป็นสีแดง แสดงว่าอีกวันหนึ่งอากาศจะสดใส

คำพ้อง : 夕焼けに鎌を研げ

คำตรงข้าม : 夕焼けに鎌を研げ

pageviews 3,729,848