สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

朝に紅顔ありて夕べに白骨となる
あしたにこうがんありてゆうべにはっこつとなる
ashita ni kougan arite yuube ni hakkotsu to naru

อ่าน 5,378 ครั้ง

ตอนเช้าหน้าเปล่งปลั่ง ตอนเย็นกลายเป็นกระดูก

คนที่เห็นตอนเช้าว่ามีสุขภาพแข็งแรง แต่ตอนเย็นอาจจะเสียชีวิตลงก็ได้

เป็นคำสอนว่าชีวิตมนุษย์เป็นสิ่งที่ไม่จีรังยั่งยืน

หมายเหตุ 朝 ในที่นี้อ่านว่า ashita

pageviews 3,729,032