สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

一銭を笑うものは一銭に泣く
いっせんをわらうものはいっせんになく
issen o warau mono wa issen ni naku

อ่าน 5,363 ครั้ง

คนหัวเราะเยาะเงินหนึ่งเซนจะร้องไห้เพราะเงินหนึ่งเซน

เป็นคำสอนให้เห็นคุณค่าของเงินแม้จะมีจำนวนน้อยเพียงใดก็ตาม

และใช้เป็นคำกระตุ้นให้รู้จักการเก็บออมและมัธยัสถ์

หมายเหตุ 1 銭 (sen) มีค่าเท่ากับ 1/100 เยน

คำพ้อง : 一円を笑う者は一円に泣く

pageviews 3,729,878