一輪咲いても花は花
いちりんさいてもはなははな
ichirin saite mo hana wa hana
อ่าน 5,375 ครั้ง
บานดอกเดียวแต่ดอกไม้ก็ยังเป็นดอกไม้
ถึงแม้ดอกซากุระจะบานเพียงดอกเดียว แต่ดอกนั้นก็เหมือนกับดอกซากุระที่บานพร้อมกันทั้งต้น
เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่ถึงแม้จะมองไม่เห็นเด่นชัดในบางครั้ง แต่ของสิ่งนั้นก็ยังคงมีค่าและมีคุณสมบัติเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
คำพ้อง : 一合取っても武士は武士
pageviews 3,729,064