สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

易者身の上知らず
えきしゃみのうえしらず
ekisha mi no ue shirazu

อ่าน 5,380 ครั้ง

หมอดูไม่รู้เรื่องของตน

หมอดูมีอาชีพทำนายโชคชะตาให้กับผู้อื่น แต่ไม่ทราบเรื่องใดๆของตนเองเลย

จึงใช้เป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่รู้เรื่องของคนอื่นไปหมด แต่กลับไม่สามารถตัดสินใจในเรื่องของตนเองได้อย่างถูกต้อง

และใช้ในความหมายว่า ก่อนที่จะวิจารณ์ผู้อื่น ควรพิจารณาตนเองเสียก่อน

คำพ้อง : 人相見の我が身知らず, 陰陽師身の上知らず, 医者の不養生, 紺屋の白袴, 坊主の不信心, 儒者の不身持ち, 髪結いの乱れ髪

pageviews 3,729,191