สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

旱天の慈雨
かんてんのじう
kanten no jiu

อ่าน 5,376 ครั้ง

ฝนเมตตาในยามแล้ง

หมายความถึง ฝนที่ได้รับความกรุณาจากฟากฟ้า ในยามที่แล้งฝนมาเป็นเวลานาน

เป็นคำเปรียบเทียบกับ การได้รับความช่วยเหลือที่เกิดขึ้นจริง ในยามที่กำลังเดือดร้อนและต้องการความช่วยเหลือ

คำพ้อง : 旱に雨, 闇夜に提灯, 地獄で仏

pageviews 3,729,710