สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

旨い物食わす人に油断すな
うまいものくわすひとにゆだんすな
umai mono kuwasu hito ni yudan su na

อ่าน 5,412 ครั้ง

คนที่นำเรื่องดีๆมาให้ ต้องระแวงให้หนัก

เป็นคำสอนว่า ในโลกนี้คนที่นำผลประโยชน์หรือเรื่องดีๆมาให้เรา อาจจะมีอยู่บ้างก็ตาม แต่ส่วนใหญ่มักจะมีอุบายชั่วร้ายแฝงอยู่ทั้งสิ้น จึงห้ามประมาทโดยเด็ดขาด

คำพ้อง : 旨い物食うて油断すな, 馳走終わらば油断すな

pageviews 3,729,775