สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

憎い憎いは可愛いの裏
にくいにくいはかわいのうら
nikui nikui wa kawaii no ura

อ่าน 5,367 ครั้ง

เกลียด เกลียด คือตรงข้ามของรัก

ความรู้สึกเกลียด คือความรู้สึกที่สะท้อนกลับมาจากความรัก เนื่องจากเพราะมีความรู้สึกรัก จึงทำให้กลายเป็นความเกลียด

เป็นสำนวนเปรียบเทียบกับอารมณ์รักใคร่ระหว่างหญิงและชาย

คำพ้อง : 可愛可愛は憎いの裏

pageviews 3,728,313