憂いも辛いも食うての上
ういもつらいもくうてのうえ
ui mo tsurai mo kuute no ue
อ่าน 5,379 ครั้ง
ทั้งความเศร้า ทั้งความเจ็บปวดทุกข์ ล้วนอยู่บนการมีกิน
ความกลัดกลุ้มเกี่ยวกับความเศร้าหรือความทุกข์ ล้วนเกิดขึ้นได้ เพราะไม่เดือดร้อนในเรื่องอาหารและเครื่องนุ่งห่ม
แต่หากมีความเดือดร้อนเรื่องอาหารและเครื่องนุ่งห่มแล้ว ก็ไม่สามารถจะบ่นในเรื่องเหล่านั้นได้
คำพ้อง : 衣食足りて礼節を知る, 飢えては食を択ばず
pageviews 3,727,969