สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

愛想尽かしは金から起きる
あいそづかしはかねからおきる
aisotzukashi wa kane kara okiru

อ่าน 5,399 ครั้ง

รักจางเกิดจากเงิน

ผู้หญิงจะหมดความรักหรือความรู้สึกที่ดี และตีตนออกห่างจากผู้ชาย โดยมักจะมีสาเหตุจากเงินเป็นหลัก และส่วนใหญ่จะเป็นกรณีที่เงินของฝ่ายชายเริ่มไม่คล่องมือ

คำพ้อง : 金の切れ目が縁の切れ目

pageviews 3,728,131